FOLDACO EU ALMINDELIGE VILKÅR OG BETINGELSER

Foldaco er en virksomhed, der blandt andet handler med isolerede enheder og isolerede containere. Foldaco sælger disse direkte til kunder inden for Den Europæiske Union eller gennem en partner. Foldaco indgår aftaler med kunden i eget navn, hvorefter Foldaco leverer Produkterne. Alternativt indgår Partneren aftaler med kunden i eget navn og leverer Produkterne til kunden. I så fald køber Partneren hos Foldaco og leverer selvstændigt Produkterne til kunden.

Disse almindelige vilkår og betingelser består af to dele. Den første del indeholder almindelige vilkår og betingelser vedrørende salg og levering, uanset om dette sker i Foldacos eget navn eller ej. Den anden del indeholder bestemmelser vedrørende udlejning.

Foldaco: Foldaco International B.V., herunder alle selskaber, der er tilknyttet dette selskab.

Partner: enhver uafhængig tredjepart, der er bemyndiget til at sælge eller levere Foldaco-produkter. Dette kan omfatte en part, der leverer Produkter i Foldacos navn, eller en part, der selvstændigt sælger Foldaco-Produkter.

Kunde: enhver fysisk eller juridisk person, der indgår en aftale og i sidste ende modtager Foldaco-Produktet via Foldaco eller via Partneren.

Aftale: ethvert tilbud, enhver ordrebekræftelse, faktura eller anden aftale, herunder køb, salg, levering og leje.

Produkter: varer fra Foldaco eller et tilknyttet selskab, herunder isolerede enheder og ikke-isolerede containere.

Specialfremstilling: særligt fremstillede Produkter.

Modpart: hvor der ikke skelnes mellem Kunden og Partneren, anvendes betegnelsen Modpart.

Disse almindelige vilkår og betingelser gælder for alle forespørgsler, tilbud, opgaver, aftaler, ordrer, ordrebekræftelser, tekniske tegninger, tjenesteydelser, leverancer og andre retshandler, der foretages i navnet på anpartsselskabet Foldaco International B.V., der også driver virksomhed under navnet Foldaco, med registreret adresse på Warmoeziersweg 22, 2661 EH Bergschenhoek, Nederlandene (herefter: "Foldaco"), og/eller som indgås med en Modpart.

Modpartens eventuelle indkøbsbetingelser og/eller andre almindelige vilkår og betingelser finder ikke anvendelse og afvises udtrykkeligt. Afvigelser fra bestemmelserne i disse almindelige vilkår og betingelser kan kun aftales udtrykkeligt og skriftligt af Foldaco eller med Foldacos skriftlige samtykke. Afvigende bestemmelser gælder kun for den aftale, som de afvigende bestemmelser vedrører. I alle øvrige henseender forbliver nedenstående vilkår og betingelser fuldt ud gældende.

I det omfang de finder anvendelse, er UAV-betingelserne udelukket.

I det omfang den finder anvendelse, er De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb (CISG/Wienerkonventionen) udelukket.

Ved at afgive en ordre accepterer Modparten disse vilkår og betingelser.

I tilfælde af modstrid eller fortolkningsforskelle mellem oversættelser af teksten i de Almindelige Vilkår og Betingelser har den nederlandsksprogede tekst altid forrang.

I tilfælde af modstrid mellem aftalen og disse almindelige vilkår og betingelser har bestemmelserne i aftalen forrang.

Tilbuddet afgives skriftligt eller elektronisk, undtagen i hastende tilfælde.

Et tilbud udarbejdet af Foldaco er uforpligtende og kan ændres. Der kan ikke udledes nogen rettigheder af tilbud, medmindre de er blevet accepteret, og der er indgået en aftale.

Foldaco kan ændre de priser, der er angivet i tilbuddet, indtil der er indgået en aftale ved accept af tilbuddet, med forbehold for uforudsete omstændigheder.

Enhver ny prisberegning og ethvert nyt sæt betingelser træder i stedet for det foregående.

Tilbuddet er dateret og er gyldigt i 14 dage.

Tegninger, tekniske beskrivelser, design og beregninger, der er udarbejdet af Foldaco eller på Foldacos vegne, forbliver Foldacos ejendom. De må ikke udleveres eller vises til tredjemand med henblik på at indhente et sammenligneligt tilbud. De må heller ikke kopieres eller på anden måde reproduceres. Hvis der ikke afgives en ordre, skal disse dokumenter efter Foldacos anmodning returneres til Foldaco inden for 14 dage efter en sådan anmodning og for Modpartens regning.

Foldaco optræder som producent, leverandør og/eller facilitator. Modparten fremgår af tilbuddet, ordrebekræftelsen eller fakturaen.

Aftalen indgås som udgangspunkt ved Modpartens accept af det endelige tilbud.

I tilfælde, som Foldaco bestemmer, skal parterne efter accept af tilbuddet underskrive en yderligere skriftlig aftale, hvori de indgåede aftaler er nærmere fastlagt.

Hvis en ordre afgives af eller til to eller flere Modparter, hæfter de solidarisk, og Foldaco er berettiget til at kræve fuld opfyldelse af hver af dem.

Uden Foldacos forudgående skriftlige eller elektroniske samtykke må Modparten ikke overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til aftalen til tredjemand før den dato, hvor arbejdet anses for afleveret.

Foldaco er ansvarlig for opfyldelsen af den aftale, der er indgået mellem Foldaco og Modparten, uden at dette berører de forpligtelser, der påhviler Modparten.

Partneren opererer selvstændigt. Enhver støtte, uanset form, indebærer ikke, at Foldaco på nogen måde er ansvarlig.

Partneren er berettiget til at sælge Produkterne til Kunden. På dette tidspunkt indgås der en aftale mellem Partneren og Kunden, i henhold til hvilken Partneren er fuldt ansvarlig for opfyldelsen af denne aftale. Partneren er også ansvarlig for enhver skade, der måtte opstå som følge af aftalen.

I aftalen mellem Partneren og Kunden skal Partneren også medtage en bestemmelse om, at Kunden ikke på nogen måde kan gøre ansvar gældende over for Foldaco, bortset fra tilfælde af retsstridig handling.

Partneren holder Foldaco skadesløs for alle følgeskader og andre skader, der opstår som følge af aftalen mellem Kunden og Partneren.

De priser, der er angivet i tilbuddet, aftalen eller tilbudsmaterialet, er altid eksklusive moms, medmindre andet er angivet.

Afhængigt af leveringsstedet, Modparten og de regler, der gælder i det pågældende land, opkræves der enten moms eller ikke moms. Moms opkræves i overensstemmelse med de til enhver tid gældende regler.

Hvis Foldaco ikke har opkrævet moms, men det senere viser sig, at Foldaco var forpligtet hertil, er Foldaco berettiget til efterfølgende at opkræve momsen hos Modparten eller Kunden. Foldaco skal gøre dette i overensstemmelse med de til enhver tid gældende regler.

Foldaco er også berettiget til at anvende omvendt betalingspligt for moms i de tilfælde, hvor dette er relevant.

Alle prisangivelser er eksklusive eventuelle yderligere omkostninger, herunder, men ikke begrænset til, transportomkostninger, rejse- og opholdsudgifter, porto, emballageomkostninger og afgifter pålagt af offentlige myndigheder ud over moms, medmindre andet er aftalt.

Hvis visse poster og omkostninger ikke kan forudses på tidspunktet for udarbejdelsen af tilbuddet, kan de medtages pro memoria (p.m.). De faktureres efterfølgende, når de faktiske omkostninger er fastlagt.

Foldaco er berettiget til at forhøje den aftalte pris, hvis der efter aftalens indgåelse indtræffer uforudsete omstændigheder, såsom stigninger i omkostningerne forbundet med aftalens opfyldelse eller ændret lovgivning og/eller regulering.

Medmindre andet er skriftligt aftalt mellem Modparten og Foldaco, skal fakturaer betales i overensstemmelse med aftalen. Fakturaer kan fremsendes med post eller e-mail. Modparten er forpligtet til at betale prisen på det aftalte tidspunkt. Hvis aftalen og/eller fakturaen ikke angiver betalingsfrister, skal betaling ske senest tre dage før levering. Hvis Kunden er forbruger, gælder en minimumsfrist på 14 dage.

Hvis Kunden er forbruger, gælder en lovbestemt fortrydelsesret på 14 dage. Fristen begynder på tidspunktet for aftalens bekræftelse. Aftalen anses for bekræftet, når aftalen godkendes, eller når der foretages en udbetaling eller betaling i henhold til aftalen, hvilket samtidig udgør en godkendelse af aftalen.

Hvis Modparten er uenig i fakturabeløbet, skal Modparten skriftligt meddele Foldaco dette inden for 10 dage fra fakturadatoen. Dette opfylder også en rimelig reklamationsfrist for forbrugere. Efter udløbet af denne frist anses Modparten for at have godkendt fakturaen, og Foldaco anses for at have opfyldt eller være i færd med korrekt at opfylde Aftalen for så vidt angår den del, som fakturaen vedrører.

Indsigelser mod fakturabeløbet suspenderer ikke betalingsforpligtelsen.

Modpartens ret til modregning og tilbageholdelse, i det omfang Modparten ikke er forbruger, er udelukket.

Ved levering og/eller salg er Foldaco berettiget til at kræve forudbetaling fra Modparten. Ved Specialfremstilling kræves der altid forudbetaling. I sidstnævnte tilfælde har bestemmelserne i aftalen forrang.

Hvis Modparten ikke har opfyldt sine betalingsforpligtelser eller ikke har gjort dette rettidigt, vil Foldaco ikke påbegynde levering eller produktion af Produkter, uanset hvilken type Produkt der er tale om.

Hvis Modparten først betaler efter betalingsfristens udløb og således betaler for sent, sker dette for Modpartens regning og risiko. Foldaco påbegynder først produktion eller levering, når den relevante udbetaling eller betaling er modtaget. Forsinkelse som følge af for sen betaling er således for Modpartens regning og risiko.

I tilfælde af forsinket betaling er Foldaco endvidere berettiget til at opkræve Modparten alle rimelige omkostninger ved foranstaltninger, både retslige og udenretslige, som Foldaco efter eget valg iværksætter over for Modparten, dog højst 15 % af den hovedstol, som Modparten skylder, og mindst EUR 250 eksklusive moms. For forbrugere gælder de lovbestemte regler på dette område.

Hvis Modparten ikke har opfyldt sine betalingsforpligtelser eller ikke har gjort dette rettidigt og er i misligholdelse, er Foldaco berettiget til at ophæve aftalen. Eventuel skade som følge af ophævelsen skal betales af Modparten.

Alle leverede varer forbliver Foldacos eksklusive ejendom, indtil Modparten har opfyldt alle forpligtelser, der følger af eller hænger sammen med aftaler, hvorefter Foldaco har påtaget sig at levere, herunder krav vedrørende bøder, renter og omkostninger, herunder omkostninger som følge af værdiforringelse og/eller tilbagetagelse af leverede varer, samt indtil alle øvrige krav, som Foldaco har mod Modparten, og for hvilke Foldaco gyldigt kan aftale ejendomsforbehold i henhold til artikel 3:92 i den nederlandske civillovbog, er betalt. Indtil dette tidspunkt skal Modparten opbevare de af Foldaco leverede varer adskilt fra andre varer og tydeligt identificeret som Foldacos ejendom, sørge for behørig forsikring og fortsat forsikringsdækning, på Foldacos første anmodning forevise forsikringspolicen og undlade at bearbejde eller forarbejde disse varer.

Så længe Modparten ikke har erhvervet ejendomsretten til de købte varer, må Modparten ikke afhænde, pantsætte eller på anden måde behæfte de pågældende varer, bortset fra hvad der sker som led i den almindelige drift af Modpartens virksomhed. Hvis Modparten som led i den almindelige drift sælger og/eller leverer de pågældende varer, er Foldaco, så længe Modparten ikke fuldt ud har opfyldt alle betalingsforpligtelser over for Foldaco, uanset grundlaget herfor, berettiget til at kræve, at de fordringer, der følger af disse salg, og som Modparten har mod sine kunder, overdrages til Foldaco.

Hvis Modparten ikke opfylder sine betalingsforpligtelser, er Foldaco berettiget til at kræve de af Foldaco leverede varer tilbage som sin ejendom, både fra Modparten og fra tredjemand efter videresalg eller viderelevering, uden at dette berører Foldacos ret til erstatning for lidt tab.

Hvis Modparten bearbejder og/eller forarbejder leverede, men endnu ikke betalte varer og/eller lader tredjemand bearbejde og/eller forarbejde dem for sin regning, forbliver Foldaco også ejer af de bearbejdede og/eller forarbejdede varer, selv om der som følge af bearbejdningen og/eller forarbejdningen opstår et andet produkt.

Når Modparten har opfyldt alle sine forpligtelser over for Foldaco, der udspringer af eller hænger sammen med aftaler, hvor Foldaco har påtaget sig en leveringsforpligtelse, overdrager Foldaco ejendomsretten til de leverede varer til Modparten med forbehold for en panteret til fordel for Foldaco, også som sikkerhed for andre krav, uanset grundlaget herfor, som Foldaco måtte have mod Modparten. Modparten forpligter sig til at medvirke til etableringen af en førsteprioritetspanteret til fordel for Foldaco i de varer, som Foldaco har leveret til Modparten under ejendomsforbehold og med forbehold for panteret, hvilken panteret Foldaco herved accepterer. Modparten erklærer at være berettiget til at pantsætte de nævnte varer, og at varerne ikke er behæftet med begrænsede rettigheder og/eller udlæg.

Hvis Modparten, som ikke er forbruger, ikke betaler eller ikke betaler rettidigt det beløb, der tilkommer Foldaco i henhold til aftalen, eller hvis Foldaco har rimelig grund til at antage, at Modparten ikke vil betale det skyldige beløb eller ikke vil gøre dette rettidigt, er Foldaco berettiget til at kræve tilstrækkelig sikkerhed fra Modparten for opfyldelsen af alle dennes forpligtelser i henhold til den relevante aftale. Hvis Modparten og/eller Kunden ikke stiller den krævede sikkerhed, ikke stiller den fuldt ud eller ikke gør dette rettidigt, foreligger der en ansvarspådragende misligholdelse af aftalen indgået med Foldaco.

Hvis Modparten ikke betaler eller ikke betaler rettidigt det beløb, der tilkommer Foldaco i henhold til aftalen, eller hvis Foldaco har rimelig grund til at antage, at Modparten ikke vil betale det skyldige beløb eller ikke vil gøre dette rettidigt, er Foldaco berettiget til at oplagre og fortsat opbevare endnu ikke leverede varer, indtil forpligtelserne er opfyldt, og straks at fakturere Modparten alle omkostninger, som Foldaco afholder i denne forbindelse, herunder, men ikke begrænset til, lager- og håndteringsomkostninger. Modparten skal betale disse omkostninger på første anmodning.

Hvis Modparten undlader at opfylde en forpligtelse, der påhviler den, er Foldaco berettiget til at suspendere arbejdet, indtil Modparten har opfyldt forpligtelsen, eller til at afslutte arbejdet i ufærdig stand, forudsat at Foldaco først skriftligt eller elektronisk har gjort Modparten opmærksom på disse konsekvenser af manglende opfyldelse. Ovenstående berører ikke Foldacos ret til erstatning for skade, omkostninger og renter.

Hvis Modparten erklæres konkurs, ansøger om betalingsstandsning, påberåber sig eller har påberåbt sig den nederlandske lov om gældssanering for fysiske personer (WSNP) eller en frivillig gældssanering, eller hvis tredjemand foretager lovligt udlæg hos Modparten, medmindre dette udlæg ophæves inden for en måned, eventuelt mod sikkerhedsstillelse, er Foldaco berettiget til uden yderligere varsel at suspendere arbejdet eller afslutte arbejdet i ufærdig stand. Foldaco er desuden berettiget til straks at ophæve aftalen.

Hos Foldaco er produktet tilpasset Modparten og udgør derfor Specialfremstilling. Efter at tilbuddet er underskrevet, bestilles det pågældende produkt straks hos fabrikken. Hvis Modparten, som ikke er forbruger, annullerer mere end tre dage efter underskrivelsen af tilbuddet, skylder Modparten hele den kontraktmæssige entreprisesum eller købesum. For forbrugere gælder en frist på 14 dage i overensstemmelse med den lovbestemte fortrydelsesret.

I alle andre tilfælde, såsom lagermodeller, standardmodeller og lignende, kan Modparten annullere inden for 14 dage efter underskrivelsen af tilbuddet, men før levering og/eller planlægning af ordren, mod betaling af 40 % af den kontraktmæssige entreprisesum eller købesum. Ved annullering fra og med dag 14, herunder den 14. dag efter underskrivelsen af tilbuddet, eller hvis leveringen allerede er planlagt, eller hvis Enheden allerede er leveret, skylder Modparten 100 % af den kontraktmæssige entreprisesum eller købesum.

Hvis annullering ikke finder sted eller finder sted for sent, er Foldaco berettiget til at opkræve den relevante købesum eller entreprisesum og bevarer fuld ret til betaling af alle omkostninger, som Foldaco har afholdt i denne forbindelse.

Hvis Modparten ønsker at udsætte leveringsdatoen, skal Modparten betale alle yderligere omkostninger, som Foldaco afholder ved at flytte datoen, herunder prisstigninger, annulleringsomkostninger og lignende omkostninger. Foldaco er også berettiget til at ophæve aftalen i dette tilfælde, hvis den nye dato viser sig ikke at kunne overholdes. Ved ophævelse er Modparten forpligtet til at betale hele entreprisesummen eller købesummen med tillæg af de yderligere omkostninger, som Foldaco har afholdt.

Hvis varerne ikke kan leveres til Modparten, kan Foldaco betragte dette som en annullering i henhold til stk. 3, og Modparten skylder da 100 % af købesummen med tillæg af de yderligere omkostninger, som Foldaco har afholdt. For forbrugere opkræves de rimeligt afholdte omkostninger.

Leveringsbetingelserne fastlægges i aftalen og kan variere fra sag til sag.

De angivne leveringstider er vejledende og skal betragtes som retningslinjer. Der kan opstå forsinkelser i forbindelse med leveringen. Sådanne forsinkelser kan ikke være for Foldacos regning og risiko.

Kunden kan selv afhente varerne fra et lager eller en anden Foldaco-lokation. I så fald er Kunden ansvarlig for at stille det korrekte transportmiddel til rådighed. Foldaco er ikke ansvarlig, hvis den købte vare ikke kan være i transportmidlet eller beskadiger transportmidlet. Dette er udelukkende Kundens ansvar. De vilkår og betalingsbetingelser, der er angivet på fakturaen, er gældende.

Modparten skal sikre, at transportøren kan aflæsse og placere produktet på det angivne sted eller bestemmelsessted ved at være til stede og give transportøren adgang. Modparten er også ansvarlig for at sikre, at aflæsningen kan ske i overensstemmelse med transportørens sikkerhedskrav. Denne vurdering foretages altid af transportøren. Hvis aflæsning ikke kan finde sted, ikke kan ske sikkert eller ikke kan ske i overensstemmelse med de afgivne oplysninger eller aftalen, er transportøren berettiget til at undlade aflæsning og tage Produktet med tilbage. Omkostninger til ny levering, opbevaring og alle øvrige ekstraomkostninger afholdes af Modparten. Enhver forsinkelse som følge af sen betaling eller manglende adgang er for Modpartens regning.

Hvis aflæsning trods transportørens negative rådgivning alligevel sker på Modpartens anmodning, og der opstår skade, er Modparten ansvarlig. Hverken Foldaco eller transportøren er ansvarlig for en sådan skade. Risikoen påhviler i så fald fuldt ud Modparten.

Når levering er sket til en forbruger, overgår risikoen for Produktet til Modparten og/eller Kunden. I alle andre tilfælde overgår risikoen ved aftalens indgåelse.

Foldaco er aldrig ansvarlig for skade forårsaget af Partneren eller af tredjemand, som Partneren har engageret.

I tilfælde af transportskade skal dette anmeldes til Foldaco inden for 24 timer. Anmeldelsen skal ske skriftligt via e-mail og ledsages af CMR-fragtbrevet/transportdokumentet samt fotografier eller andet visuelt materiale, såsom video.

Garantiperioden er højst ét år fra datoen for aflevering eller levering. Der gælder desuden et års garanti vedrørende rust. Ved normal brug bør der ikke opstå rust inden for ét år efter levering. Rust, der opstår efter denne periode eller som følge af unormal brug, er ikke omfattet af rustgarantien.

Retten til at gøre garantikrav gældende og til at anmelde mangler bortfalder under alle omstændigheder efter to år. Dette er en absolut bortfaldsfrist.

Foldaco udelukker alle garantiforpligtelser for skader, der skyldes ukorrekt brug af varerne. Dette gælder under alle omstændigheder, hvis Modparten selv demonterer eller lader demontere, flytter eller lader flytte, transporterer eller lader transportere, opbevarer eller lader opbevare, ændrer eller lader ændre, ombygger eller lader ombygge, opstiller eller lader opstille varerne.

Foldaco udelukker alle garantiforpligtelser for skader, der skyldes mangelfuld installation foretaget af Modparten og/eller tredjemand eller repræsentanter, som Modparten har engageret, mangelfuld vedligeholdelse, dårlige reparationer eller ændringer foretaget af andre personer end Modparten eller en tredjemand eller repræsentant engageret af Modparten.

Foldaco udelukker alle garantiforpligtelser vedrørende normalt slid eller forbrugsslitage.

Skade på Produktet skal anmeldes inden for 24 timer og ledsages af CMR-fragtbrevet/transportdokumentet samt fotografier eller andet visuelt materiale, såsom video.

Ved en ubegrundet reklamation skal Modparten og/eller Kunden betale omkostningerne ved at fastslå, at reklamationen er ubegrundet.

Ved en skjult mangel henvises der til de lovbestemmelser, der finder anvendelse herpå.

Foldaco begrænser sit ansvar til fakturabeløbet eller til det beløb, som forsikringsselskabet udbetaler for den pågældende skade.

Transportskade skal altid anmeldes inden for 24 timer med fremsendelse af CMR-fragtbrevet/transportdokumentet og fotografier eller andet visuelt materiale. Modparten er forpligtet til at inspicere Produkterne ved ankomsten. På trods af omhyggelig og professionel lastning kan der under transport og stabling opstå mindre skader såsom lakskader, ridser eller buler på taget. Sådanne skader betragtes ikke som en mangel og giver ikke Modparten ret til tilbagebetaling eller erstatning.

Angivne leveringstider er kun omtrentlige og må aldrig betragtes som bindende frister. En leveringsfrist begynder først at løbe fra det tidspunkt, hvor den sidste betingelse i ordrebekræftelsen er opfyldt, eller fra fakturadatoen.

Hvis parterne ikke har aftalt en leveringstid, skal Modparten skriftligt give Foldaco en rimelig frist på mindst seks måneder til fortsat at levere, før Modparten kan påberåbe sig overskridelse af leveringstiden.

Foldaco skal bestræbe sig på at levere inden for den angivne leveringstid. Dette er en indsatsforpligtelse og ikke en resultatforpligtelse.

Foldaco vil altid bestræbe sig på så vidt muligt at overholde en angivet leveringstid, men overskridelse heraf kan aldrig medføre ansvar, bortset fra tilfælde af forsæt. Modparten skal tage højde for muligheden for forsinkelse, som ikke kan tilskrives Foldaco. En rimelig fristoverskridelse, som for forbrugere er en periode på 30 dage, uanset årsagen, giver ikke Modparten ret til erstatning, til at ophæve aftalen og/eller til at undlade at opfylde en forpligtelse, der påhviler Modparten i henhold til den relevante aftale eller en anden aftale mellem parterne.

Hvis der ikke længere er tale om en rimelig forsinkelse, hvilket for forbrugere betyder en periode på mere end 30 dage, er Modparten berettiget til at ophæve eller annullere aftalen. Dette gælder under alle omstændigheder, hvis parterne i fællesskab har besluttet dette.

Hvis Modparten misligholder sine forpligtelser, uanset grundlaget herfor, er Foldaco efter eget valg berettiget til straks helt eller delvist at ophæve aftalen, levere varerne for Modpartens regning og risiko, helt eller delvist oplagre eller lade varerne oplagre for Modpartens regning og risiko og opkræve de deraf følgende ekstraomkostninger, såsom lageromkostninger, hos Modparten, eller kræve erstatning. Hvis varerne helt eller delvist er oplagret for Modpartens regning og risiko, er Foldaco, efter at varerne har været oplagret i tre uger, fortsat berettiget til helt eller delvist at ophæve aftalen eller modtage erstatning.

For dele, der ikke leveres samtidigt, skal Foldaco tilbyde en passende løsning inden for en periode på seks måneder. Leveringstider er vejledende.

Bortset fra tilfælde af forsæt, bevidst hensynsløshed eller grov uagtsomhed er Foldaco aldrig ansvarlig for direkte eller indirekte skade på personer, varer eller virksomheder tilhørende Modparten og/eller tredjemand.

Hvis Foldaco er ansvarlig, er dette ansvar begrænset til det beløb, der i det konkrete tilfælde dækkes af Foldacos forsikring. Hvis denne forsikring af en hvilken som helst grund ikke foretager nogen udbetaling, eller hvis den pågældende skade ikke er dækket af forsikringen, er ansvaret begrænset til et beløb svarende til fakturaværdien af de varer og/eller tjenesteydelser, som Foldaco har leveret, og som ansvaret vedrører.

Skade i form af tabt fortjeneste eller anden følgeskade kan under ingen omstændigheder kræves erstattet.

Foldaco er ikke ansvarlig for skade på varer, der skyldes uforsigtig flytning foretaget af Partneren.

Foldaco er ikke ansvarlig for skade på containeren, materialer og medhjælpere, hvis Foldaco yder hjælp til monteringen uden vederlag eller mod et mindre vederlag på under EUR 100 pr. time. I så fald har Foldaco ikke fuld kontrol over monteringen gennem eget personale og kan ikke holdes ansvarlig for opståede skader.

Foldaco kan ikke holdes ansvarlig for skade som følge af: (a) uegnede fundamenter, funderingsarbejder eller jordbund stillet til rådighed af Modparten; og/eller (b) sætninger i fundamenter, funderingsarbejder eller jordbund; og/eller (c) sætninger i fliser eller fyldmaterialer, som Foldaco har placeret på fundamenter, funderingsarbejder eller jordbund stillet til rådighed af Modparten.

For forbrugere gælder ovenstående begrænsning kun i det omfang, lovgivningen tillader det. Foldaco begrænser ethvert erstatningsbeløb til fakturabeløbet eller det beløb, som Foldacos forsikringsselskab refunderer.

Ved mangler i designet er Foldaco kun ansvarlig, i det omfang manglerne kan tilskrives Foldaco.

Foldacos ansvar i henhold til foregående stykke er begrænset til det beløb, der er aftalt for udførelsen af designarbejdet. Hvis der ikke er aftalt et beløb, er Foldacos ansvar begrænset til 10 % af entreprisesummen.

Arbejdet og udførelsen heraf er Foldacos ansvar fra tidspunktet for arbejdets påbegyndelse til og med den dag, hvor arbejdet afleveres eller anses for afleveret.

Uden at dette berører parternes ansvar i henhold til aftalen eller loven, er Foldaco ansvarlig for skade på arbejdet, medmindre skaden skyldes ekstraordinære omstændigheder, hvis skadelige følger Foldaco, henset til arbejdets karakter, ikke behøvede at træffe passende foranstaltninger imod, og det ville være urimeligt, at skaden skulle være for Foldacos regning.

Foldaco holder Modparten skadesløs for tredjemands krav om erstatning for skade, i det omfang skaden er forårsaget ved udførelsen af arbejdet og skyldes uagtsomhed, uforsigtighed eller retsstridige handlinger begået af Foldaco, Foldacos personale, tredjemand engageret af Foldaco eller Foldacos leverandører.

Efter den dag, hvor arbejdet anses for afleveret, er Foldaco ikke længere ansvarlig for mangler ved arbejdet.

Ovenstående gælder med undtagelse af en mangel, der viser sig i garantiperioden, og som Modparten ikke med rimelighed kunne have opdaget ved afleveringen, medmindre Foldaco godtgør, at manglen med stor sandsynlighed kan henføres til en omstændighed, der kan tilskrives Modparten; eller en mangel, der kan betragtes som en fabrikationsfejl.

Et retskrav baseret på den mangel, der er nævnt i foregående stykke, kan ikke antages til behandling, hvis det anlægges mere end ét år efter afleveringen eller efter det tidspunkt, hvor arbejdet kan anses for afleveret.

Ved force majeure forstås enhver ikke-ansvarspådragende manglende opfyldelse, herunder enhver begivenhed, som medfører, at Foldacos opfyldelse af aftalen er blevet så vanskelig eller omkostningstung i forhold til Foldacos forventninger på tidspunktet for aftalens indgåelse, at opfyldelse efter Foldacos rimelige vurdering ikke længere kan kræves.

Der foreligger under alle omstændigheder force majeure for Foldaco, dog uden begrænsning hertil, hvis Foldaco efter aftalens indgåelse hindres i at opfylde sine forpligtelser i henhold til aftalen eller i at forberede opfyldelsen på grund af krig, krigstrussel, geopolitiske forhold, brand, vandskade, oversvømmelse, frost, strejker, besættelse af lokaler, pandemier, blokering af transportveje, fejl ved transportmidler, import- og eksportrestriktioner, maskinfejl, afbrydelser i energiforsyningen, vanskeligheder eller stagnation i produktionen hos Foldaco eller hos en virksomhed, hvorfra Foldaco køber råvarer og hjælpematerialer, veterinære infektioner og/eller epidemier samt alle andre årsager, der opstår uden for Foldacos skyld eller risiko, såsom transportproblemer hos tredjemand. Foldaco skal skriftligt underrette Modparten om, at der er opstået en force majeure-situation.

I tilfælde af force majeure er Foldaco berettiget til at ophæve aftalen. Foldaco er desuden berettiget til efter eget valg at suspendere opfyldelsen i stedet for at ophæve aftalen, indtil force majeure-omstændighederne er ophørt.

Foldaco er ikke ansvarlig for skade, der opstår som følge af ophævelse eller suspension på grund af force majeure, herunder tabt fortjeneste.

Ved at acceptere aftalen forpligter Modparten sig til at anvende Produktet i overensstemmelse med de gældende regler og dets tilsigtede anvendelse. Produktet skal anvendes til det formål, som det er beregnet til. Foldaco er ikke ansvarlig for ukorrekt brug af Produktet.

Modparten er også ansvarlig for at indhente de korrekte tilladelser og skal sikre, at Modparten ikke handler i strid med de gældende love og regler i det relevante land. Modparten skal være bekendt med de gældende regler og de nødvendige tilladelser. Foldaco er ikke ansvarlig, hvis Produktet leveres i strid med disse regler. Modparten er i så fald ansvarlig for fjernelse af Produktet samt for eventuel skade og/eller pålagte bøder. Hvis det viser sig, at Produktet ikke kan leveres, skylder Modparten ikke desto mindre det fulde aftalte beløb, medmindre andet er aftalt.

Modparten skal sikre, at Produktet kan placeres, og at fundamentet er korrekt. Foldaco er ikke ansvarlig for sætninger som beskrevet ovenfor. Modparten skal selv sikre sig, at underlaget er egnet til Produktet.

Modparten skal også sikre, at installation af Produktet er mulig. Foldaco er ikke ansvarlig, hvis det viser sig umuligt at installere eller tilslutte Produktet til gas, vand eller elektricitet, hvor dette er aftalt.

Alle intellektuelle ejendomsrettigheder, som kan udøves eller vil kunne udøves i forbindelse med Aftalens opfyldelse, uanset hvor og hvornår, tilkommer Foldaco.

Medmindre andet er aftalt, tilhører alle intellektuelle ejendomsrettigheder, der opstår som følge af Aftalen, herunder ideelle rettigheder, patentrettigheder og ophavsrettigheder, Foldaco eller Foldacos licensgivere. I det omfang en sådan rettighed kun kan erhverves ved indgivelse af ansøgning eller registrering, er alene Foldaco berettiget til at foretage dette.

Partneren må ikke uden Foldacos skriftlige samtykke helt eller delvist anvende forslag, Tjenesteydelser eller Produkter, som Foldaco har præsenteret for Partneren, på anden måde end aftalt.

Modparten er aldrig uden Foldacos skriftlige samtykke berettiget til at redigere, tilpasse eller på anden måde krænke Foldacos intellektuelle ejendomsrettigheder vedrørende tjenesteydelser og Produkter og må kun anvende, tilbyde, sælge og levere disse under det varemærke og logo, som Foldaco eller Foldacos leverandør har tildelt Produkterne.

Alle afgivne oplysninger registreres i Foldacos automatiserede administration. Oplysningerne anvendes i overensstemmelse med reglerne om databeskyttelse og alene med henblik på ansvarlig kundeadministration og virksomhedsdrift. Uden udtrykkeligt samtykke videregives oplysningerne ikke til tredjemand, medmindre Foldaco er juridisk forpligtet hertil.

Ved reklamationer forstås alle indsigelser og klager fra Modparten vedrørende mængde, kvalitet, skade og/eller emballage af de købte varer.

Reklamationer accepteres og behandles kun af Foldaco, hvis de er indgivet skriftligt til Foldaco inden for syv dage efter levering eller efter, at varerne er stillet til Modpartens rådighed.

Hvis Foldaco anser en reklamation indgivet i overensstemmelse med punkt 19.2 for berettiget, kan Foldaco vælge enten for egen regning at omlevere de mangelfuldt leverede varer eller at kreditere Modparten med et beløb svarende til den pris, som Modparten skylder for det pågældende materiale. I begge tilfælde skal Modparten dog returnere det mangelfulde materiale til Foldaco efter Foldacos forudgående samtykke. Foldaco er ikke på nogen måde forpligtet til at betale yderligere erstatning ud over, hvad der følger af denne artikel.

Modparten skal straks efter levering kontrollere de af Foldaco leverede varer med hensyn til mængde, art og forsvarlig beskaffenhed. Reklamationer vedrørende mangler, der kunne være konstateret ved en simpel stikprøve, skal indgives skriftligt til Foldaco inden for tre dage efter deres konstatering.

Overskridelse af de frister, der er nævnt i punkt 19.2 og 19.4, medfører fortabelse af retten til at reklamere.

Reklamationer giver aldrig Modparten ret til helt eller delvist at suspendere betalingen af købesummen eller yderligere omkostninger, og enhver påberåbelse af prisnedslag og/eller modregning er udtrykkeligt udelukket. Hvis og i det omfang Modparten som følge af en berettiget reklamation måtte have et krav på tilbagebetaling af købesummen, kan dette krav mod Foldaco aldrig modregnes i gæld til Foldaco, der udspringer af transaktioner, som den pågældende reklamation ikke vedrører.

Nederlandsk ret finder anvendelse på tilbud, aftaler mellem Foldaco og Modparten samt disse almindelige vilkår og betingelser, som nærværende almindelige vilkår og betingelser helt eller delvist finder anvendelse på.

Alle tvister, der udspringer af denne aftale, skal udelukkende indbringes for den kompetente domstol i Rotterdam, uden at dette berører Foldacos ret til at vælge at indbringe tvisten for domstolen på Modpartens hjemsted.

Foldaco har ret til ensidigt at ændre og/eller supplere de almindelige vilkår og betingelser. Disse ændringer gælder også for Aftaler, der er løbende på tidspunktet for ændringerne. Ændringer meddeles Modparten skriftligt via e-mail og træder i kraft 30 dage efter meddelelsen.

Ved væsentligt ugunstige ændringer har forbrugeren ret til at opsige aftalen. Ændringerne må ikke urimeligt stille forbrugeren dårligere.

Hvis en bestemmelse i disse almindelige vilkår og betingelser er ugyldig eller kan tilsidesættes, er det kun den konkrete bestemmelse, der er ugyldig. De øvrige almindelige vilkår og betingelser berøres ikke heraf og forbliver fuldt ud gældende.

Hvis en bestemmelse er ugyldig, erstattes den automatisk af en gyldig bestemmelse, der så vidt muligt tilnærmer sig det oprindelige formål med den ugyldige bestemmelse.

Dette kapitel fastsætter bestemmelserne vedrørende leje. Ud over nedenstående bestemmelser finder ovenstående vilkår også anvendelse på lejeaftaler. I tilfælde af modstridende bestemmelser har nedenstående bestemmelser forrang for de ovenfor anførte bestemmelser.

Derudover har følgende begreber følgende betydning:

Lejer: enhver fysisk eller juridisk person, der indgår en lejeaftale med Foldaco International B.V.

Parter: Foldaco International B.V. og Lejeren i fællesskab.

Det Lejede: den løsøregenstand, som Foldaco International B.V. udlejer til Lejeren, og som består af en boligenhed eller en anden enhed.

Ordre: det tilbud, som Lejeren har underskrevet.

Med forbehold for artikel 23.1 finder Foldacos vilkår og betingelser anvendelse. Lejerens vilkår og betingelser er udelukket.

Hvis der er modstrid mellem de almindelige vilkår og betingelser og lejeaftalen, har lejeaftalen forrang for de almindelige vilkår og betingelser.

Som udgangspunkt indgås en lejeaftale efter Lejerens skriftlige accept af Foldacos endelige tilbud.

I tilfælde, som Foldaco bestemmer, skal parterne efter accept af tilbuddet underskrive en yderligere skriftlig aftale, hvori de indgåede aftaler er nærmere fastlagt.

Ved sammensatte tilbud gælder tilbuddet kun som en helhed. Der er ingen pligt til at levere en del af ordren mod en forholdsmæssig del af den samlede pris.

Den aftalte lejeperiode løber fra den startdato til og med den slutdato, der er angivet i lejeaftalen, medmindre andet er nærmere aftalt.

Ved lejeperiodens udløb skal Lejeren returnere Det Lejede til Foldaco i den oprindelige stand. Sker dette ikke, skylder Lejeren et brugsvederlag eller erstatning. Brugsvederlaget gælder indtil datoen for den faktiske tilbagelevering, idet en del af en måned regnes som en hel måned. Brugsvederlaget svarer til lejeprisen.

Ændringer til ordren skal meddeles Foldaco rettidigt og skriftligt af Lejeren.

Foldaco gennemfører kun ændringer efter Foldacos skriftlige bekræftelse. Eventuelle ekstraomkostninger som følge af ændringerne afholdes af Lejeren.

Ændringer til ordren kan medføre justering af leveringstiden.

Foldacos leveringsforpligtelser begynder først, når alle nødvendige oplysninger og aftalte forudbetalinger fra Lejeren er modtaget.

Foldaco er berettiget til at suspendere leveringen, hvis Foldaco har indikationer på, at Lejeren ikke vil anvende Det Lejede i overensstemmelse med det tilsigtede formål, eller at Lejeren vil flytte enheden uden samtykke.

Medmindre andet er aftalt, sker levering til Lejerens bopælsadresse eller forretningsadresse.

Ved alternative leveringssteder sker levering ved siden af transportkøretøjet.

Lejeren er ansvarlig for, at leveringsstedet er tilgængeligt og sikkert. Hvis der ikke er angivet et leveringssted, sker levering ved siden af transportkøretøjet.

Kranomkostninger i forbindelse med leveringen opkræves hos Lejeren.

Omkostninger til eventuel ventetid på stedet ud over 45 minutter opkræves hos Lejeren.

Levering sker i den stand, der er fastlagt i aftalen.

Efter lejeaftalens ophør skal Lejeren returnere Det Lejede. Omkostningerne ved tilbagelevering afholdes af Lejeren.

Lejeperioden fremgår af den lejeaftale, der er indgået mellem parterne, og begynder ved levering af Det Lejede.

Lejen indgås for hele den aftalte periode. Herefter skal Det Lejede returneres i den stand, som det var i ved lejeperiodens begyndelse.

Lejeaftalen kan ikke opsiges før tid af Lejeren, medmindre andet er aftalt. En førtidig opsigelse kan i så fald kun ske skriftligt. Ved Lejerens førtidige opsigelse er Lejeren fortsat forpligtet til at betale den fulde lejesum for den aftalte lejeperiode.

Levering kan ske med Foldacos egne transportmidler eller med eksterne transportører.

Transport sker kun på forsvarligt farbare, befæstede veje.

Transportomkostningerne opkræves fuldt ud hos Lejeren ved lejeperiodens begyndelse, både for levering og afhentning.

Lejeren er ansvarlig for, at der er tilstrækkelig plads og tilstrækkelig bæreevne i underlaget til placering. Foldaco er ikke ansvarlig for følgerne af et uegnet underlag.

Medmindre andet er aftalt, gælder priserne fra lager. Eventuelle yderligere transportomkostninger afholdes af Lejeren.

Foldaco er berettiget til at viderefakturere prisændringer.

Lejeren er ansvarlig for almindelig vedligeholdelse og reparation af eventuelle skader på Det Lejede.

Lejeprisen er eksklusive forsikring, transport, montering og demontering.

Alle angivne beløb er eksklusive moms, medmindre andet er angivet.

Betaling skal ske inden for 14 dage fra fakturadatoen. Den første ratefaktura, inklusive depositum, skal betales senest dagen før levering. Foldaco forbeholder sig i så fald retten til at suspendere tilrådighedsstillelsen af Det Lejede.

Lejeprisen opkræves månedligt og kan faktureres forud.

Hvis Lejeren ikke betaler eller ikke betaler rettidigt, er Lejeren i misligholdelse uden krav om særskilt påkrav.

En Lejer, der er en juridisk person eller i det mindste ikke en fysisk person, skylder ved misligholdelse lovbestemt handelsrente samt inkassoomkostninger på mindst 15 %, dog mindst EUR 50. En Lejer, der er en fysisk person, skylder ved misligholdelse lovbestemt rente samt inkassoomkostninger i overensstemmelse med det nederlandske dekret om udenretslige inkassoomkostninger (BIK).

I tilfælde af konkurs eller betalingsstandsning forfalder alle Lejerens forpligtelser over for Foldaco International B.V. straks til betaling og opfyldelse, herunder under alle omstændigheder betalingsforpligtelserne for hele den aftalte periode og forpligtelsen til at returnere Det Lejede.

Delleverancer kan faktureres særskilt.

Suspension eller modregning fra Lejerens side er ikke tilladt.

Indsigelser mod fakturaer suspenderer ikke betalingsforpligtelsen.

Hvis ordren er indgået af flere Lejere, hæfter de solidarisk.

Betalinger modregnes først i udestående renter og omkostninger og derefter i de ældste fakturaer.

Det indbetalte depositum tilbagebetales til Lejeren inden for en måned efter lejeaftalens ophør, forudsat at Foldaco ikke længere har krav mod Lejeren som følge af lejeforholdet.

Lejeren er forpligtet til at anvende Det Lejede omhyggeligt og i overensstemmelse med dets tilsigtede formål.

Fremleje eller tredjemands brug er forbudt uden Foldacos skriftlige samtykke.

Flytning af Det Lejede er kun tilladt med Foldacos forudgående samtykke.

Lejeren må ikke foretage ændringer af Det Lejede eller fjerne Foldacos mærkninger eller kendetegn.

Ved lejeperiodens udløb skal Det Lejede returneres ubeskadiget og i sin oprindelige stand, bortset fra almindeligt slid.

Omkostninger ved at bringe Det Lejede tilbage i sin oprindelige stand i tilfælde af afvigelser opkræves hos Lejeren.

Det er forbudt at opbevare farlige stoffer i enhederne, medmindre dette er skriftligt aftalt.

Omkostningerne til reparation som nævnt i artikel 11.6 opkræves hos Lejeren.

Lejeren må ikke nedgrave Det Lejede eller på anden måde permanent fastgøre det til jorden eller gøre det til en bestanddel af tilstødende fast ejendom. Tilslutning af Det Lejede til et vand- eller energinet er kun tilladt, i det omfang tilslutningen kan fjernes igen uden væsentlige omkostninger eller indsats.

En erstatningsenhed eller kompensationsordning ydes kun, hvis dette udtrykkeligt er aftalt.

Skader eller mangler skal straks anmeldes til Foldaco.

Foldaco udfører regelmæssig vedligeholdelse. Reparationer må kun udføres af Foldaco eller af Lejeren efter aftale med Foldaco. Omkostningerne ved reparationer afholdes af Lejeren.

Lejeren er ansvarlig for bortkomst eller skade, medmindre Lejeren godtgør, at skaden ikke kan tilskrives Lejeren.

Foldaco forbeholder sig retten til at foretage inspektioner af Det Lejede og dets anvendelse.

Hvis skade skyldes uagtsom eller ukorrekt brug, afholdes reparationsomkostningerne fuldt ud af Lejeren.

Lejeren skal sikre, at Det Lejede er tilstrækkeligt forsikret mod skade, tyveri, brand og andre risici. Foldaco B.V. fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar i denne henseende.

Foldaco yder kun Lejeren garanti, i det omfang en sådan garanti også er ydet til Foldaco af producenten eller leverandøren. Garantien omfatter ikke skade, der skyldes uagtsom eller ukorrekt brug af Det Lejede, eller tilfælde hvor Lejeren selv demonterer, flytter, transporterer, ændrer og/eller ombygger Det Lejede eller engagerer tredjemand til at gøre dette.

Foldaco International B.V. er aldrig ansvarlig for direkte eller indirekte skade, som Lejeren og/eller tredjemand lider, bortset fra tilfælde af forsæt, bevidst hensynsløshed eller grov uagtsomhed.

Hvis Foldaco er ansvarlig, er ansvaret begrænset til det beløb, der dækkes af Foldacos forsikring.

Hvis Foldacos forsikring ikke foretager udbetaling, eller hvis der ikke er forsikringsdækning, er Foldacos ansvar begrænset til nettobeløbet på den faktura, som ansvaret vedrører.

Foldaco er aldrig ansvarlig for indirekte skade, såsom omsætningstab, tabt fortjeneste eller anden følgeskade.

Lejeren holder Foldaco skadesløs for alle krav fra tredjemand, der skyldes uagtsom eller ukorrekt brug af Det Lejede.

Reklamationer skal anmeldes skriftligt til Foldaco inden for 24 timer efter levering. Reklamationen skal indgives skriftligt via e-mail og ledsages af CMR-fragtbrevet/transportdokumentet samt fotografier eller andet visuelt materiale, såsom video.

Delvise mangler fra Foldacos side giver ikke Lejeren ret til at afvise det hele.

I tilfælde af mangler kan Foldaco levere et erstatningsprodukt.

Reklamationer over fakturaer skal indgives inden for otte dage fra fakturadatoen.

I tilfælde af force majeure er Foldaco berettiget til at suspendere sine forpligtelser, indtil den omstændighed, der forårsager force majeure, er ophørt.

Ved force majeure forstås en manglende opfyldelse, der ikke kan tilskrives Foldaco, fordi den ikke skyldes Foldacos fejl og ikke er for Foldacos regning i henhold til lovgivningen, en retshandel eller almindeligt anerkendte normer, herunder den situation, hvor Foldaco ikke er i stand til at opfylde sine forpligtelser i henhold til aftalen på grund af ansvarspådragende misligholdelse eller uagtsomhed fra tredjemands side. Force majeure omfatter under alle omstændigheder krig eller krigstrussel, strejker, myndighedsforanstaltninger, naturkatastrofer og andre uforudsete omstændigheder.

Force majeure finder også anvendelse, hvis den opstår efter, at forpligtelsen er opstået.

Hvis force majeure varer længere end otte dage, er begge parter berettiget til at ophæve aftalen.

Delvise ydelser kan fortsat faktureres.

Det Lejede forbliver Foldacos ejendom.

Ved manglende betaling, eller hvis Lejeren handler i strid med andre forpligtelser, er Foldaco berettiget til at afhente og/eller kræve Det Lejede tilbage. Lejeren er forpligtet til at medvirke hertil.

Hvis Lejeren handler i strid med sine forpligtelser i henhold til aftalen og/eller disse vilkår og betingelser, fortaber Lejeren for hver dag, hvor Lejeren efter påkrav, hvor dette er lovmæssigt påkrævet, fortsat undlader at opfylde sine forpligtelser, en straks forfalden bod på 5 % af det samlede fakturabeløb for hele den aftalte periode, uden at dette berører Foldacos ret til også at kræve erstatning. Boden er begrænset til 50 % af det samlede fakturabeløb for hele den aftalte periode. Sidstnævnte beløb gælder også som bod, hvis opfyldelse ikke længere er mulig.

Aftalen ophører automatisk efter udløbet af den nærmere aftalte eller på anden måde aftalte lejeperiode.

Foldaco kan ophæve aftalen før tid med øjeblikkelig virkning ved manglende betaling, konkurs, betalingsstandsning eller ophør af Lejerens virksomhed. Foldaco kan desuden ophæve aftalen med øjeblikkelig virkning, hvis Lejeren handler i strid med sine forpligtelser i henhold til aftalen og/eller disse vilkår og betingelser. Dette berører ikke Foldacos ret til også at kræve erstatning.

I det tilfælde, der er nævnt i artikel 42.2, er Foldaco ikke ansvarlig over for Lejeren for erstatning for nogen form for skade.

Hvis Lejeren annullerer ordren, før levering har fundet sted, skylder Lejeren et beløb svarende til tre måneders leje, uden at dette berører Foldaco International B.V.s ret til at kræve erstatning.

Efter aftalens ophør skal Lejeren straks returnere Det Lejede til Foldaco. Omkostningerne ved returneringen afholdes af Lejeren.

Hvis Lejeren ikke har returneret Det Lejede inden for tre dage efter aftalens ophør, skylder Lejeren et brugsvederlag i overensstemmelse med artikel 26.5.

Hvis Lejeren slet ikke returnerer Det Lejede, eller hvis Det Lejede er gået tabt, skal Lejeren betale erstatning svarende til værdien af Det Lejede. Foldaco forbeholder sig retten til selv at afhente Det Lejede. De yderligere omkostninger forbundet hermed afholdes af Lejeren.

Lejeren anerkender, at Det Lejede kan være ejet af eller pantsat til tredjemand.

Hvis denne tredjemand fremsætter krav, er Lejeren forpligtet til straks at udlevere Det Lejede.

Fortsættelse af lejen kræver herefter en ny aftale med tredjemand.

Artikel 7:226 og 7:227 i den nederlandske civillovbog er udtrykkeligt udelukket.

Denne tredjemandsklausul er uigenkaldelig.